Push Hands / Tui Shou

Das (Merk-)Lied der "Schiebenden Hände" (Pushing Hands)

(nachbearbeitete Version nach Wang Zongyue)

Bei Peng, Lu, Ji und An musst du gewissenhaft sein.

Oben und unten folgen einander; der Andere hat Schwierigkeiten, vorzudringen.

Lass ihn kommen und mit großer Stärke schlagen.

Führe seine Bewegung, benutze vier Unzen um tausend Pfund abzuleiten/umzulenken.

Locke ihn ins Leere, verbinde und sende dann aus.

Haften/berühren, verbinden/zusammenfügen, kleben, folgen, ohne loszulassen oder Widerstand zu leisten.

... weitere Infos folgen!